almost

แปลว่า เหยียบ

ตัวอย่าง งานแสดงของเขามีคนแวะเวียนกันเข้ามาชมเหยียบร้อยคน

แปลว่า รำรำ

แปลว่า ค่อน

ตัวอย่าง พอเขาสามารถหาขี้ยางได้ครึ่งค่อนตะกร้า เขาก็หยุดพักเหนื่อย

เพิ่มเติม เกินกว่าครึ่ง, มากกว่าครึ่ง

แปลว่า เกือบจะ, เกือบ, จวนจะ, จวนเจียน, จวน, แทบจะ, เกือบถึง

แปลว่า จวนจะ

ตัวอย่าง เวลาสอบจวนจะหมดแล้ว เหลือเวลาอีกห้านาทีเท่านั้น

แปลว่า น้องๆ

ตัวอย่าง รายงานที่จะต้องทำส่งเดือนหน้า ต้องทำน้องๆ วิทยานิพนธ์เลย

แปลว่า แทบจะ

ตัวอย่าง นางโมโหจนแทบจะระงับอารมณ์ไม่อยู่

เพิ่มเติม เกือบจะเป็นเช่นนั้นโดยสิ้นเชิง

แปลว่า ร่วม

ตัวอย่าง ผมทำงานที่นี่มาร่วมเดือนแล้ว

เพิ่มเติม ล่วงไปมากจวนถึงที่หมาย, ล่วงไปมากจวนครบรอบ

แปลว่า จวนเจียน

ตัวอย่าง กว่าพวกเราจะได้ร่ำลาเจ้าบ้านออกเดินทางกลับก็จวนเจียนจะเที่ยงแล้ว

แปลว่า แทบ

ตัวอย่าง ผมมีเรื่องชกต่อยกับเพื่อนๆ แทบทุกวัน