ภาษาอังกฤษ

advance

V

แปลว่า ยก

ตัวอย่าง ข้าศึกยกทัพมาประชิดประตูเมือง

แปลว่า รุกคืบ

ตัวอย่าง เมื่อจัดการยึดเมืองธนบุรีได้แล้ว กองทัพเรือก็รุกคืบหน้าต่อไปอย่างรวดเร็ว โดยมุ่งสู่กรุงศรีอยุธยา

แปลว่า ก้าวไกล

ตัวอย่าง พัฒนาการของเปียโนได้ก้าวไกลออกไปโดยนำเอาส่วนดีของเครื่องดนตรีชนิดอื่นๆ มาไว้ในเครื่อง

เพิ่มเติม เปลี่ยนแปลงของเดิมให้ดีขึ้นตามลำดับ,

แปลว่า เขยิบฐานะ

ตัวอย่าง ตอนนี้เธอเขยิบฐานะจากคนรับใช้ขึ้นเป็นภรรยาน้อยของคุณผู้ชายเรียบร้อยแล้ว

เพิ่มเติม เลื่อนจากสถานภาพที่เป็นอยู่ให้สูงหรือให้เจริญขึ้นไป

แปลว่า เดินหน้า

ตัวอย่าง โครงการเดินหน้าไปพอสมควร

VI

แปลว่า เลื่อนขึ้น, เลื่อนตำแหน่ง

แปลว่า เคลื่อนไปข้างหน้า

แปลว่า เพิ่มขึ้น, เพิ่ม

แปลว่า คืบหน้า, รุดหน้า, ล้ำหน้า, คืบหน้า

VT

แปลว่า ก้าวหน้า, รุดหน้า, ล้ำหน้า, คืบหน้า

แปลว่า ให้ยืม

แปลว่า เร่ง, ทำให้เร็วขึ้น

แปลว่า จ่ายล่วงหน้า, ให้ล่วงหน้า

แปลว่า เพิ่มขึ้น, เพิ่ม

แปลว่า ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้า

แปลว่า เลื่อนขึ้น, เลื่อนตำแหน่ง

N

แปลว่า การพัฒนา, การรุดหน้า, การเดินหน้า, การก้าวหน้า

แปลว่า เงินกู้

แปลว่า การขึ้นราคา, การเพิ่มค่า

แปลว่า การจ่ายเงินล่วงหน้า

แปลว่า การเคลื่อนไปข้างหน้า

ADJ

แปลว่า ด้านหน้า, แถวหน้า, แนวหน้า

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย advance

  1. ยก หมายถึง ก. เอาขึ้นให้สูงจากที่เดิมทั้งโดยตรงและโดยปริยาย; เคลื่อนไป, พากันไป, เช่น ยกทัพ ยกพวก; งดเว้น, เพิกถอน, เช่น ยกโทษ ยกภาษี ยกคําสั่ง; มอบ เช่น ยกลูกสาวให้ ยกสมบัติให้; อ้าง เช่น ยกตัวอย่าง. น. เรียกผ้าไหมชนิดหนึ่งที่ทอยกเป็นดอกให้เป็นลายเด่นขึ้นว่า ผ้ายก.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

a night abscess adrift adult Afghan after-part ancient Thai round coin shaped like a grub annals announce announcer antagonist at present

totaldict Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: totaldict Team

ทีม totaldict คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรที่มีประสบการณ์มายาวนาน