accompany

ภาษาอังกฤษ

V

แปลว่า ติด

ตัวอย่าง เพื่อนข้างบ้านขอติดรถไปลงหน้าปากซอยด้วย

เพิ่มเติม อาศัยไปด้วยหรือมาด้วย

แปลว่า เป็นเพื่อน

ตัวอย่าง ส่วนใหญ่นางงามมีพี่เลี้ยงเดินทางเป็นเพื่อน

เพิ่มเติม ด้วยกัน เช่น เดินทางเป็นเพื่อน

แปลว่า เกาะเกี่ยว

ตัวอย่าง พวกเราเกาะเกี่ยวไปกับคณะนักสำรวจตั้งแต่เช้าตรู่

เพิ่มเติม เกี่ยวข้องตามไปด้วย

VT

แปลว่า (เล่นดนตรี) คลอไปด้วย, เล่นดนตรีประกอบ

แปลว่า ไปเป็นเพื่อน, ติดตาม, ร่วมทาง, เดินทางไปด้วย

แปลว่า ประกอบกับ, ร่วมกับ

VI

แปลว่า (เล่นดนตรี) คลอไปด้วย, เล่นดนตรีประกอบ

ความหมายในพจนานุกรมไทย accompany คือ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย ติด

  1. ติด หมายถึง ก. อาการที่ข้องอยู่ เช่น ติดอยู่ในโลก ติดอยู่ในกิเลส; ประดับ เช่น ติดเหรียญ ติดตรา เอาดอกไม้ติดผม; แนบอยู่ เช่น เนื้อติดมัน เนื้อติดกระดูก; ทําให้เกิดขัดอยู่หรือข้องอยู่จนไม่อาจให้เคลื่อนไปได้ เช่น ติดขบวนแห่ ติดไฟแดง ติดฝน; ชอบอย่างขาดไม่ได้ เช่น ติดบุหรี่ ติดฝิ่น; อาศัยไปด้วยหรือมาด้วย เช่น ติดรถไปด้วย; ผนึก เช่น ติดแสตมป์ ติดประกาศ ติดกาว; จุด เช่น ติดไฟ ติดตะเกียง ติดเตาฟู่; ต่อเนื่องอย่างใกล้ชิด เช่น ห้องติดกัน; ได้รับเชื้อโรค เช่น ติดหิด; คงอยู่หรือทําให้คงอยู่ เช่น สีติดเสื้อ เสื้อติดสี; ไม่ร่วง, ไม่หลุด, (ใช้แก่ผลไม้) เช่น มะม่วงปีนี้ติดมาก; อยู่ในที่คุมขัง เช่น ติดคุก ติดตะราง; กักบริเวณ เช่น ติดสนม; คล้าย, ใกล้ข้าง, เช่น หน้าตาติดไปทางพ่อ; (ปาก) มีหนี้สินติดค้างกันอยู่ เช่น ติดเงิน.

 ภาพประกอบ accompany

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน