เถรตรง

ภาษาอังกฤษ straight

ตัวอย่าง เมื่อพูดถึงคำว่าสะท้อนหรือกระจกเงานั้น นักเขียนมิได้เข้าใจอย่างเถรตรงแบบเรา

เพิ่มเติม ซื่อหรือตรงจนเกินไป, ไม่มีไหวพริบ, ไม่รู้จักผ่อนสั้นยาว, ไม่รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา

ภาษาอังกฤษ honest

ตัวอย่าง อย่าเป็นคนเถรตรงเกินไปนัก ต้องหัดผ่อนปรนบ้าง

เพิ่มเติม ซื่อหรือตรงจนเกินไป, ไม่มีไหวพริบ, ไม่รู้จักผ่อนสั้นยาว, ไม่รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา