เงียบ

ภาษาไทย

ADJ

ภาษาอังกฤษ hush

ภาษาอังกฤษ muted

ADV

ภาษาอังกฤษ silently

ตัวอย่าง เขาเป็นคนชอบแหกคอกอาจมีการต่อต้านเราอย่างเงียบๆ

เพิ่มเติม ไม่มีเสียงพูด เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่นเหตุการณ์เงียบลงแล้ว โดยปริยายหมายความว่า ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบๆ, ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ

V

ภาษาอังกฤษ be silent

ตัวอย่าง นิภาเงียบไปหลายเดือนแล้ว ไม่รู้ว่าเป็นอย่างไรบ้าง

เพิ่มเติม หายไปโดยไม่มีข่าวหรือไม่เป็นข่าวเลย เช่น หมู่นี้นาย ก เงียบไป, นิ่งไม่พูดจา, ไม่ทำเสียงเอะอะโวยวายหรืออื้ออึง

 ภาพประกอบเงียบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน