หนังชีวิต, เรื่องเศร้ามากภาษาไทยSLภาษาอังกฤษ tearjerker ภาพประกอบหนังชีวิต, เรื่องเศร้ามาก คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันtape recorderteachertearjerkerthingthreatentoleratetraintransmittertributetypewriter