สนตะพาย

ภาษาอังกฤษ lead someone by the nose

ตัวอย่าง เขามักจะถูกผู้หญิงที่เขารักสนตะพายอยู่เสมอ

เพิ่มเติม ชักจูงไปได้ตามใจชอบ, ถูกบังคับให้ยอมทำตามโดยดีด้วยความจำใจ

ภาษาอังกฤษ pass a rope through the nose of

ตัวอย่าง พ่อเอาเชือกไปสนตะพายควายที่เพิ่งซื้อมาใหม่

เพิ่มเติม กิริยาที่เอาเชือกร้อยช่องจมูกวัวควายที่เจาะ ซึ่งเรียกว่า ตะพาย