ภาษาเยอรมันแบบมาตรฐาน (ซึ่งเริ่มใช้กันในภาคใต้และภาคกลางของเยอรมัน)ภาษาไทยNภาษาอังกฤษ High German ภาพประกอบภาษาเยอรมันแบบมาตรฐาน (ซึ่งเริ่มใช้กันในภาคใต้และภาคกลางของเยอรมัน) คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันGermanGerman measlesGerman silverhack offhail down onhail fromhammer downhammer inhammer intohammer outhand backhigh