ภาษาหนังสือภาษาไทยNภาษาอังกฤษ written languageตัวอย่าง คำว่า อ้าย อี เป็นคำไม่สุภาพ ไม่ควรใช้ในภาษาหนังสือ ส่วนในภาษาพูดยังมีตกค้างใช้พูดกันบ้าง ภาพประกอบภาษาหนังสือ คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันagglutinative languagebody languagelanguagenatural languagewait one's turnwalk a tightropewalk on airwalk the floorWe live and learnweasel out (of)writtenwritten language