พูดไม่ออก

ภาษาอังกฤษ at a loss for words

ภาษาอังกฤษ stick to one's throat

ตัวอย่าง เขาพูดไม่ออกเพราะคอหอยมันตีบขึ้นมาเฉยๆ แต่รู้สึกตื้นตันในหัวใจ

เพิ่มเติม อาการที่ใจรู้สึกแต่ไม่สามารถพูดออกมาได้