พึง
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ should
ตัวอย่าง พวกเราทุกคนพึงเห็นใจผู้ที่ป่วยเป็นโรคเอดส์มากกว่าที่จะรังเกียจ
เพิ่มเติม คำช่วยกริยาอื่น หมายความยอมตาม แปลว่า ควร
ภาษาอังกฤษ must
ตัวอย่าง การนำเงินของส่วนรวมไปช่วยเหลือผู้ประกอบการบางกลุ่ม ทางการก็พึงระมัดระวังไม่ให้ภาครัฐเป็นผู้รับความเสี่ยงเชิงธุรกิจ
เพิ่มเติม คำช่วยกริยาอื่นหมายความจำเป็น แปลว่า ต้อง