ปิดทองหลังพระ

ภาษาอังกฤษ do a thankless job

ตัวอย่าง เขาจะไม่ได้อะไรเลยถ้ายังปิดทองหลังพระอยู่อย่างนี้

เพิ่มเติม ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า