บาดตา

ภาษาไทย

ADJ

ภาษาอังกฤษ offensive

ตัวอย่าง ภาพพระภิกษุกำลังล้วงมือลงในบาตร เพื่อจับสลากแข่งเรือเป็นภาพที่บาดตาพุทธบริษัทเป็นอย่างยิ่ง

เพิ่มเติม ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์

ภาษาอังกฤษ flashy

ตัวอย่าง เสื้อผ้าของหล่อนแต่ละชุดมีสีสันบาดตาเหลือเกิน

เพิ่มเติม สะดุดตาเพราะเห็นสีฉูดฉาด

ภาษาอังกฤษ offensive to the eyes

ตัวอย่าง ภาพพระภิกษุกำลังล้วงมือลงในบาตร เพื่อจับสลากแข่งเรือเป็นภาพที่บาดตาพุทธบริษัทเป็นอย่างยิ่ง

เพิ่มเติม ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์

 ภาพประกอบบาดตา

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน