ทำให้ประหลาดใจ

ภาษาอังกฤษ take someone by surprise

ภาษาอังกฤษ take unawares