ทำเป็นเล่น

ภาษาอังกฤษ treat (a serious matter) as a trifle

ตัวอย่าง อย่าทำเป็นเล่นไปน่ะเรื่องนี้ตำรวจเขาเอาจริงนะ

เพิ่มเติม ไม่แสดงอาการว่าจะทำจริงจัง