ภาษาไทย

จ่อคอหอย

ภาษาอังกฤษ force something down somebody's throat

ตัวอย่าง สหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับกลุ่มประเทศอาเซียนน้อย เพราะสภาพทางภูมิศาสตร์ไม่ได้จ่อคอหอยเหมือนเกาหลีและญี่ปุ่น

เพิ่มเติม บังคับให้กระทำอย่างยากจะหลีกเลี่ยง

ภาษาอังกฤษ point at someone's throat

ตัวอย่าง คนร้ายใช้มีดปลายแหลมจ่อคอหอยตัวประกันไว้

เพิ่มเติม เอาอาวุธจี้ตรงคอหอยจะหลีกเลี่ยง

ภาพประกอบจ่อคอหอย

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

bring something into force fall fan force force down push something down someone's throat put something down put something into force ram something down someone's throat stuff something down someone's throat throat thrust something down someone's throat

เกี่ยวกับผู้เขียน: totaldict Team

ทีม totaldict คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรที่มีประสบการณ์มายาวนาน