จับต้นชนปลายไม่ถูก

ภาษาอังกฤษ cannot make head or tail of

ตัวอย่าง คณะผู้แทนเจรจาฝ่ายอิสราเอลจับต้นชนปลายไม่ถูกกับท่าทีของซีเรีย