กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

ภาษาอังกฤษ be in an awkward predicament

ตัวอย่าง เขาตกอยู่ในสภาพกลืนไม่เข้าคลายไม่ออก